From the Fiumicino airport to Termini station, express trains run every half hour. Arriving at Termini Station, you need to change to the metro and drive to the station Lepanto 5 stops. From Lepanto to the hotel about 600 meters on foot and you are in.