Yes, of course you can. To visit the sister hotel you need to pay a special guest card (you can get the cost at the reception of the hotel). Of course, when you visit the hotel in such a system, "All inclusive" for guests will not be provided (either for a fee or enter the guest card - it all depends on the policy of the hotel), the overnight stay at the hotel is also not provided.