Such a trip requires at least 2 transplants.

From Berlin by train to Angermünde. There is a transfer, and a train to Szczecin Glowny (the territory of Poland, the border of Poland and Germany). Another transfer and train to Swinoujscie. More details can be found here.