On this issue, here's what we can tell you: there's not a word on the website of the French customs service about medicines.

I think if you have a certificate that you need these drugs in connection with diabetes, etc. (that is, vital), I do not think there will be problems.

I recommend that you study the site of the customs service via this link.