You need to get to Bangkok, and from there fly to Cambodia (Siamriap or Phnom Penh). Or you can get from Pattaya to the Poipet border point by bus (on the way about 5 hours ), cross the border paying $ 20 for a visa, and then go from Poipet to Siem Reap (about 3, 5 hours) by bus or taxi